拝啓。
私たちは皆様を温かくお迎えし、スイスでの忘れられない休暇にご招待いたします。
当社では、スイス国内で、大人 4 名と子供 2 名のグループを対象に、快適な乗用車で 1 日 10 ～ 12 時間、走行距離制限のないプライベート旅行を提供しています。 個別にカスタマイズされた旅行プログラム。 ご自身でお選びいただくか、当社にお任せください。 パノラマ列車や登山鉄道などのアトラクションのチケット購入のサポートも受けられます。 当社のサービスの独自性は、3 つの基本的なポイントに基づいています。
1. A地点からB地点への高速で便利な移動。スイスの公共交通機関は安くはなく、必ずしも選択した観光スポットに直接到着するわけではないため、時間とコストの損失につながります。 私たちのおかげで、もっと多くのことが分かるでしょう。
2. 予約した日付に厳密に縛られることはありません。 ルツェルンで雨が降ると、私たちは計画を変更して、気まぐれな天気を避けて太陽を楽しむために、チューリッヒの後ろにあるラインの滝に行きます。
3. 走行距離制限なしで、最大大人4名＋子供2名までのグループで、人数に関係なく1日あたりの固定料金。
旅はお客様のホテルから始まり、終わります。 お別れのプレゼントとして、お預かりした写真や、旅に同行したドローンで撮影した写真を編集した数分間のクリップをプレゼントいたします。 スイスの自然の美しさは独特で、一年の季節ごとに風景が変わり、美しい色彩と香りで彩られ、さまざまな表情を見せてくれます。 ぜひご招待いたします。 この国があなたに何を提供してくれるのか、あなた自身の目で確かめてください。 あなたのご希望をお聞かせください。 より多くの種類とアイデアについては、当社のウェブサイト /instagram/nihonjininswiss をご覧ください。
スイスがあなたを待っています。
Dear Sirs.
We warmly welcome you and invite you to an unforgettable vacation in Switzerland.
We offer private trips in a comfortable passenger car in groups of four adults plus two children with no mileage limit, 10 to 12 hours a day in Switzerland. An individually tailored travel program. Choose it yourself or rely on us. You will receive support in purchasing tickets for other attractions such as a panoramic train ride, mountain railways and the like. The uniqueness of our offer is based on three basic points.
1. Fast and convenient travel from point a to point b. public transport in Switzerland is not cheap and does not always reach selected attractions directly, which is associated with a loss of time and costs. Thanks to us, you will see more.
2. We are not rigidly bound to booked dates. When it rains in Lucerne, we change our plans and go to the Rhine Falls behind Zurich to avoid the vagaries of the weather and enjoy the sun.
3. Fixed price per day regardless of the number of people in groups of maximum four adults + two children without a mileage limit.
We start and end the journey at your hotel. As a farewell gift, you will receive a gift from us, a few minutes long clip edited from your photos entrusted to us or shots from the drone accompanying us on the trip. The beauty of nature in Switzerland is unique, each season of the year changes the landscape shows it in different versions, dressing it in beautiful colors and scents. We invite you. See for yourself what this country has to offer you. Tell us your wishes. You will find more types and ideas on our website /instagram/nihonjininswiss.
Switzerland is waiting for you.